Miles edgeworth is also top notch in that aspect, very professional. An english fan translation of gyakuten kenji 2, subtitled prosecutors path, was developed, and includes localized names for new characters in the style of capcoms ace attorney localizations. A fanmade english localization patch for nintendo ds title ace attorney. The game is the sixth entry in the ace attorney series, and a. Jun 16, 2014 a fan made english localization patch for nintendo ds title ace attorney investigations 2, gyakuten kenji 2 in japan, is now available in beta, according to a post from the project leader at gba temp. It was the first fan translation effort which succeeded in translating anything past the first screens of any tokimeki memorial game. Our patch is no longer in the works, but our english translation is complete, and whoever may want to use it for his own patch project can find it at this page. Despite it not making it out of japan, a wellmade fan translation patch is available. Mar 12, 2014 this is an unofficial fan translation. Miles edgeworth 2 fan translation update partial patch. This means waiting for feedback from our users and for the rewrite that started some time ago to finish.
It was directed and produced by shu takumi and shintaro kojima, respectively. All that follows is related to our old suspended project overview. Miles edgeworth s second game is now fully playable in english. A fanmade english localization patch for nintendo ds title ace attorney investigations 2, gyakuten kenji 2 in japan, is now available in beta, according to a post from the project leader at gba temp. The patch translates all the common screens of the game title screen, case selection screen, save screen, profileevidence screen, all the text, all the graphics yes, including backgrounds, sprites and even evidence and all the voices recycled the old voices when possible or dubbed by voice actors for the new characters in english for all cases. The game was released in 2011, but since the english patch was only released this year plus, i had trouble getting it working it took me a bit longer to play than id hoped. For that reason, you will have to look up the patch yourself. Introduction in 2009, the ace attorney franchise received its first spinoff title in the form of ace attorney investigations. Prosecutors path i finally finished gyakuten kenji 2. Despite this being an april fools day joke and a fan translation, i knew this was an eagerly awaited project and pushed myself to as high a standard as i could. Prosecutors path yes, we dropped the 2 because earlier entries in the series never had a number in the title in english. Naruhodo ryunosuke no boken in japan launched on nintendo 3ds in that region alone back in 2015. Gyakuten kenji 2, loweralpha 1 unofficially known as ace attorney investigations 2, is an adventure video game developed by capcom. Owing to the lack of an official translation of the japanonly gyakuten kenji 2, the information and names in this article come from the unofficial english translation patch known as ace attorney investigations.
You do not need to enter any personal information to comment, but if you would like us to reply to you, you may add your email address it wont be shown publicly. This is the last public release for the patch of the game gyakuten kenji 2 or ace attorney investigations. Miles edgeworth 2 ace attorney investigations 2 english fan translation ace attorney investigations the prosecutors path ds gyakuten kenji 2 ace attorney investigations. Ace attorney investigations 2 fan translation patch now out in beta. Policenauts was also professional, but it was also a passion project by an actual interpreter.
It was released in japan for the nintendo ds in 2011 and for android and ios in 2017. Mar 12, 2015 a complete fan translation has rescued ace attorney investigations 2 from localization limbo rejoice, fans of animestyle law and order. Prosecutors path english patch case 2 part 2 i think i may have to. There are two conditions to participate in this ritual. First impression of the fan translation man, is this a great game. The second ace attorney investigations game, ace attorney investigations. The site that used to have the eng patch for ace attorney investigations 2 is closed. A fan made english localization patch for nintendo ds title ace attorney investigations 2, gyakuten kenji 2 in japan, is now available in beta, according to a post from the project leader at gba temp. More information on this can be found here if you have personal experience with the item of media in question, you can help the ace attorney. The translation project was done on the ace attorney fan site courtrecords, where a user asked people who were interested in the project to send in.
Scarlet study the team behind the great ace attorney fan. I learned how to patch ace attorney investigations. Miles edgeworth the game follows prosecutor miles edgeworth, detective dick gumshoe and the teenage thief. The original investigations is my least favorite ace attorney game but the sequel does seem to be an improvement so far. The following are the voice cast for the fan patch as shown in its credits where applicable, unofficial english character names are given first. Gyakuten kenji 2 ace attorney investigations 2 being the sequel to ace attorney investigations.
The fan made english patch is very professional, too, and thats what ive been using to play this. Ace attorney investigations 2 fan translation patch now out. Comments are moderated and wont appear publicly until someone of the team approves them. Capcom does not plan to release the game outside japan, but a full english fan translation was released in 2015. For as much as we know, at the moment this project is the one that got closest to the objective of creating a playable patch using our translation. Ace attorney investigations 2 fan translation patch now. The zip contains this readme file, the patch, a front only cover and the complete artcover. What happened to that miles edgeworth 2 fan translation. Used the complete translation patch instead of the one in the description and the guide still worked for that. Jul 31, 2014 wikipedia entry before i begin, i could link you to the translation patch. The game is the sixth entry in the ace attorney series, and a sequel to ace. Wikipedia entry before i begin, i could link you to the translation patch. However, unlike most fan translated visual novel, this translation was approved by the author.
For some reason, this was the only one on that system to get a fan translation, which never got completed because capcom ended up confirming that it would be localized. The localized version did reference the fan translation though. If gyakuten kenji 2 unofficial english translation name. Both the english and the japanese version of narcisuu is available for free. Ace attorney investigations 2 sonicwbii wiki fandom. To be a magus, and to be a master chosen by the holy grail. Before i begin, i could link you to the translation patch. Prosecutors path is an unofficial english fan translation patch for gyakuten kenji 2 made in response to the games lack of a release outside of japan. Prosecutors path was completed in 2015 and i was able to enjoy this game. The great ace attorney receives full 3ds translation. Gyakuten kenji 2 is the second miles edgeworth investigations game in the ace attorney series. An unofficial subreddit for all things ace attorney, gamings best. Top 5 fantranslated visual novel with no official english.
Svensson reportedly attempted to convince capcom to greenlight ace attorney investigations 2 for another medium, but left capcom on july 11, 20 due to staff reorganization. The game was released in 2015 for the nintendo 3ds, and features 3d graphics found in newer ace attorney games. Miles edgeworths second game is now fully playable in english. Theres a big demand for retranslating our translation into other languages. A fan translation of the first tokimeki memorial girls side game for the nintendo ds was worked on during 2010, and a full, bugfree patch was released during december 2010. Fans rejoiced at the prospect of an entire game starring the fan favorite miles edgeworth, and it consequently fared well both with them and critics.
Ace attorney investigations 2 fully fan translated. In lieu of an official release, a fanmade english patch of the game has been developed under the name ace attorney investigations. How to patch ace attorney investigations 2 to english. Dai gyakuten saiban naruhodo ryunosuke no boken english patch. How to patch ace attorney investigations 2 to english youtube. This game is a perfect addition to the ace attorney series, focusing edgeworths journey as a prosecutor much more than the first ace investigations game. Investigations 2 not radically different from the main series but you play a different character and actually have a freedom of movement. Miles edgeworth, this game continues the story of the genius prosecutor. Dai gyakuten saiben or the great ace attorney is a spinoff of the popular ace attorney visual novel series. A fan made english localization patch for nintendo ds title ace attorney. In this case, with the etrian odyssey series already translated into sparkling english as a close comparison, i had an impossible standard to match. Investigations 2 has never been released outside of japan so the only option would be a fan translation.
Gyakuten kenji 2 nintendo ds, 2011 japanese version ebay. Miles edgeworth 2 ace attorney investigations 2 english fan translation ace attorney investigations the prosecutors path ds gyakuten kenji. Miles edgeworth 2 fan translation update partial patch coming soon. I was recently reminded of the fan translation for miles edgeworth 2, and i wanted to check on the progress. Turnabout prosecutor 2, unofficially referred to as ace attorney investigations. However, unlike most fantranslated visual novel, this translation was approved by the author. Miles edgeworth 2, is an adventure video game for the nintendo ds console by capcom. Miles edgeworth 2 part 18 the inherited turnabout middle, part 4. Fortunately for englishspeakers like myself, a fan translation under the name ace attorney investigations. The great ace attorney known as dai gyakuten saiban. Theres a fan translation on youtube for english you can follow and so far the story has. The great ace attorney receives full 3ds translation thanks to fans. Gyakuten kenji 2, unofficially known as ace attorney investigations 2, is an adventure video game developed by capcom.
Was this done by the same group that did the fantastic translation of aa edgeworth 2. If you thought that the first game was great, then go play the fan translated sequel. The first release will be a partial patch for sure and will include case 1 complete. The fan translation for ace attorney investigations 2. In lieu of an official release, a fan made english patch of the game has been developed under the name ace attorney investigations. Finally, we get a better look into miles and his friends personalities. The characters are memorable, the throwbacks to previous games are hilarious, and the story is completely worthwhile. The patch translates all the common screens of the game title screen, case.
Gyakuten kenji 2 is a direct sequel to ace attorney investigations. Mar 17, 2020 yes, the plans for the english dub are on track. Gyakuten kenji 2 english patched download patched roms. Another reason is that the game was never and doesnt plan to be officially released outside of japan. Guys, the game may have received more censorship with the. Ace attorney miles edgeworth investigations 2 ds objection 2011.
We dig that, but we want the translation to stabilize before we open it up. In this post, i explain spoilerfree why this game deserves all the hype it gets. Miles edgeworth 2, and i just wanted to make a tutorial for people who find trouble in doing this like i did. It is the sixth game in the ace attorney series, and a sequel to the spinoff game ace attorney investigations. A complete fan translation has rescued ace attorney. The great ace attorney receives full 3ds translation thanks. In response to this positive reception, the games producer. Gyakuten saiban 3 is the third game in the series and the last one to be released on the gameboy advance.
The patch and detailed instructions can be found at gbatemp. There is a fan translation going for miles edgeworth 2 at. Although a sequel to dai gyakuten saiben was released in 2017, a localized version of either game still doesnt exist as a fan of ace attorney. Apr 06, 2018 gyakuten kenji 2 is the second miles edgeworth investigations game in the ace attorney series. Ive played through the first case so far with the patch and the team did a great job with the translation, they even recorded english voices for the new characters. Miles edgeworth prosecutors path, is currently only available as a fan translation.
Heroes of light and shadow, nintendo ds, menu patch completed, full translation underway. First class fan translation idleward, 22 may 2017, final v2, yes. More information on this can be found here if you have personal experience with the item of media in question, you can help the ace attorney wiki. While this is the only way to play this game in english, i still dont want to get my blog into trouble by providing you with links to the patch. Dai gyakuten saiban naruhodo ryunosuke no boken english. Gyakuten kenji 2 project gutenberg selfpublishing ebooks. The game was released for the nintendo 3ds in japan in july 2015, with android and ios versions following in august 2017. Mar 21, 2017 svensson reportedly attempted to convince capcom to greenlight ace attorney investigations 2 for another medium, but left capcom on july 11, 20 due to staff reorganization. A complete fan translation has rescued ace attorney investigations 2 from localization limbo rejoice, fans of animestyle law and order. A great ritual that materializes the greatest holy artifact, the holy grail. Naruhodo ryunosuke no boken is an adventure game in the ace attorney series, developed and published by capcom.
268 1553 79 1529 399 132 1223 1378 107 614 1435 1407 558 171 988 965 1044 455 752 1468 1005 871 663 701 1343 588 1203 1006 908 1226 800 186 199 1137 1385 654 1512 1201 1399 1033 931 818 205 1419 806 1287 981 1351 803 1182